Korkad modern slang och dess innebörd maffiafasoner
BRA / KUL - korkad modern slang och dess innebörd / maffiafasoner
jag har skrivit om det här förut. men en amerikansk vän till mig låtsas som om hon fortfarande inte fattar det. så jag ska försöka igen.
om du frågar människor som använder slang vad det betyder som de upprepar hela tiden, kan de inte svara på det, eller hittar på en definition som är helt ologisk.
det är främst 2 ord, ja, bara 2 ord. om du kan dessa kan du kommunicera allt som behövs. det räcker med 1 faktiskt. svenska för jubelidioter alltså. och alla talar det, överallt, hela tiden.
flera definitioner av dessa ord betyder faktiskt exakt samma sak.
kul är förkortning på "kulturberikare". ett politiskt korrekt sätt att säga "invandrare". menast ironiskt. som all slang är den ofta känslobetonad. det påverkar också hur situationen runtomkring och människors interaktion med varandra vad ordet egentligen säger. också hur det sägs, man måste lära sig läsa tonen på rösten, och också hur starkt, och om det skiftar när ordet sägs.
så om bra sägs Brra (nedtonande), brA (upptonande), braa (utdraget, i olika styrka), bra!, bra?, påverkar. finns mer variationer än det finns definitioner av det dock.
ok, jag nämnet ett till, som faktiskt är ett uttryck. "i dont know". jag har som tur att de inte använder många ord till mig. men egentligen har alla ord speciell / hemlig innebörd i sig. eller "power words" som jag kallar de på engelska.
på svenska säger man "stavning", för man brukade skriva runor på trä i början i ritualer, innan det började på sten. för att sen när europa kristnades, ändras till att varje bokstav inte hade flera innebörder utan endast en stavelse. det var anledningen till att vikingarnas historia kunde skrivas ner, i den så kallade "eddan".
det finns också en speciell version som kallas "stavrunor". så att skriva ner ord, eller bara säga eller tänka de, kastade en besvärjelse. så stavningskontroll och en bra förståelse av språket, behövs så man kastar rätt trollformel.
på engelska heter det rent ut sagt "spelling", alltså "to cast a spell", att kasta en besvärjelse.
"i dont know". egentligen "i dont Know". betyder rent ut sagt "jag vill knulla med dig / jag är kåt på dig / ska vi knulla?". ovanligt att ett ord sägs på engelska eller att en hel fras används, men så är fallet. jag trodde det bara var knivsöder slang, alltså, talat på södra stockholms innerstad, men bella sa att de pratade likadant i blekinge.
knivsöderslang kallas också söderamerikanska, för att göra det ännu mer förvirrande. så jag förmodar att det talas på hela södra / sydvästra delen / nära kusten från stockholm och neråt. så det stammar från väldigt gamla tider, och var egentligen något skepsfarare talade, som spred sig där de bytte gods. både skånska och göteborgska låter ju helt annorlunda, och med de jag pratat med verkar de inte använda samma språkbruk. så dialekten kan vara lika gammal som triangelhandeln mellan europa, afrika och amerika, sen 1500-talet, eller ännu äldre.
ja, jag nämnde att en av kuls defintioner är "invandrare". bras 2 vanligaste betydelser, om man kollar på wiktionary, är brave och barbar. det sistnämnde är en nedsättande definition som greker hade på nordbor, för de var inte endast bara, de var dubbelbara! varken kläder eller underkläder, i alla fall i krigssituationer.
som du märker tar förklaring av ett enda ord upp stor plats. så oavsett hur korkad eller fjortisaktig slang verkar, är det egentligen ett mer intelligent sätt att tala på än något annat. även om jag mest irriterar mig på det, och varje gång jag försöker tala som alla andra gör, tröttnar jag snabbt på det. slang påminner mer om musiklyrik i den aspekten. där, varje gång man lyssnar på en låt, kan man utsäga fler betydelser av en text.
så det är i princip omöjligt att lära sig. det finns dock sajter som svenska slangopedia och urban dictionary som ibland nämner defintioner från olika engelskspråkiga delar av världen, av samma ord.
ett annat problem är att det ofta talas otroligt snabbt, och svaras snabbt också.
men det kan också talas på ren svenska, om vad som verkar i början vara "att tala om väder". att säga "det är varmt idag", "godmorgon!", "klockan är nollåtta", "snöar det hos dig?", "det regnar", betyder egentligen helt andra saker. du inser dock snabbt av att hur atmosfären snabbt ändras, och att de egentligen talar om vapen, sex, droger, våld / mord, att du är ful och oönskad (oangenäm lukt, inte rätta kläder, "oknullbar" / butterface, icke sex/knull-objekt - våldtäkt går dock), och gör bäst i att avlägsna dig ifrån de människorna så snabbt det bara går.
en sak som jag insåg nyligen, är sann men konstig. på söderamerikanska, betyder att gråta, kissa och komma exakt samma sak, och används lite hursomhelst. det viktigaste dock är att det alltid handlar om sex, och inget annat.
på jobbet finns det en kille, som helt klart var gay, men erkände det inte. ofta när han pratade med folk dock, så bände han sig framåt, i en 90 graders vinkel. en gång när jag grät där (händer i princip aldrig, oavsett var jag är), kommer han fram till mig och säger "hur mår du?", och ville att vi skulle tala snusk. eftersom jag inte kan slang, inte är attraherad till killar överhuvudtaget, och inte blir kåt på slanguttryck heller, så funkade det inte. men han ger inte upp dock.
det blir mer konstigt dock, söderamerikanska betyder också att den använder slang från södra USA, där det är öken, hem av rednecks, så rasism spelar stor roll också.
så förnedring, utan att du själv fattar att du blivit förolämpad, förrän senare, är en väldigt viktig användning av slang. när du väl fattar vad de håller på med dock, kommer det göra dig ursinnig, för de säger det hela tiden.
det är anledningen till att jag fick nycken till att skriva det här. jag blev kallad "toppen" igen. det är lånat från engelskans "carrot top", vilket är en nedsättande benämning för rödhåringar. eftersom de är fega kan de så klart inte säga "rödtopp" om de inte är väldigt irriterade på dig.
varje gång denna extremt feta tjej säger det nu, ser hon förvirrad och rädd ut, men hon fortsätter lika mycket ändå. hon vet att det är fel och vill inte säga det, men måste. så slang är nära relaterat till OCD / ticks. ett sätt att kontra deras subversiva nedtryckande av ditt självförtroende, är att göra det oförlåtliga - säga en förolämpning flera gångar utan att de svarat tillbaka mittemellan!
akta dig dock, efter några repetitioner kommer de bli ursinniga, till och med våldsamma.
du kan sen fråga de, vad din och deras förolämpning betyder, men de kommer bara att ignorera det, alternativt bli ännu argare.
så vad sa jag till henne? jag kan så klart nästintill inga slangord, och inte många definitioner av det heller. men jag nöjde mig med "fetto".
slang pratas främst av gäng. det är mindre konstellationer än landsomspännande maffia, men kan ändå vara en stor del av befolkningen på en viss plats.
en sak dock är att det så klart fick rivaliserande gäng, men annat prat än knivsöder i stockholm har jag inte träffat på. i rikare delar dock pratas det helt annorlunda, också kallad "malmdialekt", norrmalm, östermalm, västermalm etc, medans södermalm är just huvudsätet för knivsöder.
eftersom det är gäng, så känner alla varandra, och alla har knullat med varandra, och byter droger mellan varandra, och knarkar tillsammans.
på det jobbet har de faktiskt fultjack i kaffet. vet inte hur de kommer undan med det, men eftersom alla festar tillsammans på fredagar, så accepteras det, och tystas ner.
igen vill jag påpeka att jag har helt förlorat tron på mänskligheten. eftersom jag varken röker, dricker, knarkar, och inte ens dricker kaffe eller te, blir det omöjligt att kommunicera med folk.
det handlar om "pass the needle / blunt" i dessa kretsar. minst 99.9% av mänskligheten är så här, och ja, jag vet att du är en av de.
jag såg hur någon blev invaggad i det här. det var på särskilda boendet i tumba. jag skulle träffa någon soc-tant. hon var nyutbildad, kanske 23, och vad som hände förundrade mig till och med. men så är det konstant, och fortfarande. korruptionen och drogmissbruket verkar bli värre hela tiden.
när jag pratade såg hon förvirrad och rädd ut, och missförstod det mesta jag sa. när kontaktpersonen gjorde samma lyste hon upp och fattade allting.
när mötet var slut frågar han "kan jag få ditt telefonnummer?", hon såg förvirrad men inte direkt rädd ut, och sa "jag tror det finns i erat register redan?", men gick med på det ändå.
jag har sett detta beteende många gånger. den enda drogtraffickingen som drivs i världen är från läkemedelsindustrin. så de som jobbar högt upp i den, och psykiatrin, får de renaste, mest potenta drogerna. man blir otroligt hög av neonvitliknande kokainpuder, och det har nästan inga biverkningar, inte heller ger det abstinensbesvär.
hon var faktiskt mamma och säkert gift, men det stoppar ingen i de här kretsarna.
jag retade honom senare om det (psykiatrin älskar att spela mindgames med dig, så jag började göra samma). "hur är det med [namn] och barnen?". han ignorerade det i början, om jag tjatade tillräckligt länge, lät han som att han var i rättegång, "jag känner ingen [namn]".
som jag lärde mig av bella finns det många olika sorters sexuella kontakter i den undre världen:
- någon du lever med / är gift med / har barn med (kan dock vara flertalet)
- någon ny du blir "kär" i, och lever med ett tag eller ibland (de flesta skaffar en ny varje sommar / nyår, och dumpar den tidigare då)
- någon som är vän eller familj, som du också ligger med (gruppsex och orgier förekommer ofta)
- någon du ligger med för att tjäna pengar
- någon du ligger med för att straffa de. kan vara att överföra könssjukdomar, att våldta de, lura i de droger, sno deras internet- / bankkonto, förstöra deras anseede / liv / familj / jobb, och/eller utpressning (hot om åtal om våldtäkt / drogmissbruk / misshandel /korruption, etc).
- någon du ligger med för att straffa någon du redan känner. "hur vågar du sexvägra mig!" - bella till sin sambo.
brb. back. skriver nog inte mer om det här. phased out of the zone.
ADDENDUM
so, since tracey still doesnt want to understand the concept of creol / powerwords / stave:ing / spell:ing / slang / local+global slang, i tried it again. its written in swedish and i dont feel like doing anything else except using an autotranslator. ill post the swedish one as well for reference.
a note i have to mention though, is that there really is no equilance of bra / kul in english / american. not what i have heard. i found one music video where a corrupt boss says "have a superwonderful day", which would translate to "ha en jättebra dag". but "wonderful" is a problem since its a much longer word, slang is usually as short as possible. but super is used by some (dumb) swedes nowadays, interchangably with jätte, seemingly. so thats an equilant. but super in swedish actualy means "to drink, very heavily" (10 or more beers in a night, maybe more, how would i know). so its complicated. i presume its only used by heavy alcoholics. if they drink even more, they reply with "absolut" all the time, like the vodka brand.
as for "kul", i dont think so. like ive said, it means "kuk" ("cock"), which really means "youre a hottie / attractive / i like you / wanna fuck? / i like what youre talking about / you make me hot / wanna go to my/yours place and fuck?". and i find it being used much more infrequently than bra. both lady K and bella say they "hate" the word. well, the feelings are mutual, for bra and me.
more notes, now in english, so this will be confusing to my swedish readers, obviously.
like i said, creol is multi-dimensional. there used to be a staff which just said bra all the time to me. it started when i thought "you look like you belong in a circus". whatever i said to him, when he was to give my pills at night, hed either reply with "bra" or "jättebra", and end it with "ha en bra natt", which isnt even proper swedish, no one says that!
so while kuk and bra can usually mean something negative/positive, it can also mean the exact opposite. saying "jättebra" to a woman means "your tits are too small / youre so ugly you look like a man / start working out (not too much though or youll be refered to as "freak") / use makeup / get silicone / liposuction / your voice is so dark its like a mans / you have no chance with women / get breast surgery your flat tits fucking hang to your belly button theyre gross / stop [ab]using drugs/alcohol/cigs NOW and reverse its negative effects on your body/voice / try pleasing me stop talking about yourself or act smart/dumb / dont try to rise in the human pyramid, by doing actual useful work for the company, you know it only works through licking up and kicking down [slicka uppåt, sparka neråt]"
i know it sounds rough, but thats what these words really mean. no one except me would admit it though. still, interesting to research / think about this.
theres a latina who started working here. she liked me the first day then never again. i mentioned i was a music and she was gonna check it out but she never did. shes the dumbest here, and uses the most slang. "do you like rice?", really, i have no idea what that means. skinny tight white chicks? trying to somehow continue the conversation, i say "do you like bananas?" she said "i prefer pears". then the conversation ended. again, i have no hope for humanity anymore.
the next day, to throw away my dip spit. she like everyone else says its disgusting. i ask the new come-back line i figured out, "is chocolate disgusting? its brown as well" she says "youre supposed to have chocolate in the mouth". oh, she likes eating shit, niiice.
another day, she asks "have you ever been in the kitchen / garden?". really. i have no fucking idea what that means.
as for repeating the same word all the time, this is more advanced. they will only heavily demean you (or say they like you) when no one else is around. this is to protect them from critique or that they ever liked you if it turns sour (remember, everyone sleeps with everyone, in a huge play of supposed friend / lover / sex / love / coworker / family relationships), since theres no "proof" (as if everything they say is insta-judged in an interdimensional court) that they said it.
ok. tired. stopping to write.
referenser
slangopedia.se
urbandictionary.com
av Heartgold Worldstone (ris och ros)
Aktivera autouppdatering av kommentar