jag fick den här på huvudet, när tracey sa "vad är det för liv att leva?". nu har den vart i huvudet i en vecka. jag har kommit på fler rader, men jag är så trött på den nu, så tänkte om jag översätter den kanske den försvinner. men jag använde mest AI, aka google translate, så det var inte mycket inlevelse direkt. jag tänker långsamt, talar långsammare, och skriver ännu mer långsamt. ändå har det blivit en del. jag kalkulerade det, sen 2002, att jag skrivit i 60000 timmar. vet inte om jag räknade rätt. men det är mycket <3 här från mästerverksskivan "the miseducation of lauryn hill", släppt 1998, den första skivan jag någonsin köpte, på internet till och med!

nu gör jag inte det
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det
nu gör jag inte det

när jag blickar tillbaks
på vad jag har gjort
den sorts liv jag har levt
hur många saker jag ber 
om att fadern ska förlåta
en sån sak var med en ung man 
han var havet och jag var sanden
han stal mitt hjärta 
som en tjuv i natten
dämpade mina sinnen 
och grumlade min syn

(och jag brukade älska honom)
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det 
nu gör jag inte det
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det 

jag valde en väg av 
passion och smärta
offrade för mycket 
och väntade förgäves
gav upp min makt
upphörde att 
vara drottning
beroende av kärlek 
som en djävulsk drog
sliten och förvirrad 
bortkastad och missbrukad
nådde vägskälet 
vart skulle jag gå
fast och frustrerad 
väntade jag 
och debatterade
för att något skulle hända 
som bara inte var ödesbestämt
tänkte att det jag ville ha 
var något jag behövde
när mamma sa nej 
borde jag bara ha aktat mig
vilseledd blödde jag 
tills giftet var borta
och ur mörkret kom 
den ljuva gryningen
(åh den ljuva gryningen)

nu gör jag inte det
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det
nu gör jag inte det
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det

far du räddade mig och 
visade mig att livet
var mycket mer än att 
vara någon dum mans fru
visade mig att kärlek 
var respekt och hängivenhet
större än planeter 
djupare än haven
min själ var trött 
men nu har den återställts
eftersom den delen 
av mitt liv är över
jag ser honom ibland 
och jag ser honom i ögonen
är en av en man som har 
förlorat osagda skatter
men mitt hjärta är guld
jag tog tillbaka min själ
och helt lät 
min skapare styra
det liv som var hans 
(det liv som var hans 
det liv som var hans)
till att börja med

nu gör jag inte det
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det
nu gör jag inte det
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det
nu gör jag inte det
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det
nu gör jag inte det
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det
nu gör jag inte det
jag brukade älska honom 
men nu gör jag inte det