Förlovning

Från Svenska Dikter
Hoppa till navigeringHoppa till sök

Svenska


FÖRLOVNING
jag kommer ha på mig ringen
sen första gången jag har den
i mina händer, tills jag dör
om jag får allergiska reaktioner
av den kommer jag bära den ändå
om jag får epilepsi
av den så att jag
biter av min tunga
kommer jag
bära den ändå
jag bär den tills jag dör
och om jag dör med den på
ja, då kommer jag bära den ändå
jag bär den tills den blir stulen
och om den blir stulen, så har jag
en tatu-ring under, som jag bär ändå
jag kommer bära
ringen med stolthet
för all vår kärlek
sen den första gången vi sågs
sen den första juli
sen den första dikten
sen den första älskogen
för att jag älskar dig

Engelska

ENGAGEMENT
i will have the
ring on my finger
since the first time
it is in my hands
until i die
if i get allergy from it
i will carry it anyway
if i get epilepsy from it
so i bite off my tongue
i will carry it anyway
i will carry it until i die
and if i die with it on
well, i will carry it anyway
i will carry it until it is stolen
and if i gets stolen, i still have
a tatu-ring beneath
which i carry anyway
i will carry it with pride
for all our love
since the first time i saw you
since the first of july
since the first poem i wrote about you
since the first time we made love
because i love you